Friday, June 29, 2012

ApSIC XBench and Comparator

ApSIC Xbench


ApSIC Xbench is an integrated reference tool aimed to provide a clear and structured view of the terminology of any translation project.



http://www.apsic.com/en/products_xbench.html

ApSIC Comparator


ApSIC Comparator is a freeware tool that allows you to create side-by-side reports with all the changes made to a translation by a reviewer. These comparison reports can be used both to evaluate the quality of the translation and to provide feedback to the translator.
http://www.apsic.com/en/products_comparator.html

MemSource Cloud

MemSource Cloud

MemSource Cloud is a complete translation environment that includes translation memory, integrated machine translation, terminology management, and MemSource Editor.

SmartMATE

SmartMATE

SmartMATE is a self-serve machine assisted translation platform

https://www.smartmate.co/

Wednesday, June 27, 2012

GlobalSight

GlobalSight

GlobalSight is an Open-Source Java-based Translation Management System (TMS)

http://www.globalsight.com/

AutoHotKey

AutoHotKey

Fast scriptable desktop automation with hotkeys
Welcome to my Localization blog. I'll post things related to my job in the Localization field.